Мы выпустили англоязычный альбом под названием «Behind a mask» (лейбл Red Decade Records). Релиз пластинки состоялся 30 апреля, а несколькими днями ранее на фестивале «Реактив» в Москве эксклюзивно был показан клип на песню «Business», который теперь доступен для просмотра в Интернете.
Релиз является ко
мпиляцией лучших композиций LOUNA с двух альбомов – «Сделай громче» и «Время X». Самой сложной задачей был перевод русских текстов на английский язык. Этой работой занялся продюсер альбома Трэвис Лик под нашим руководством. В итоге удалось передать не только смысл всех песен, но и сохранить многие метафоры и сравнения, отличающие тексты LOUNA.
Мы пока не делаем никаких прогнозов и не ставим далеко идущих планов. Покорение Запада не является нашей самоцелью, хоть нам, как и любой другой группе, хочется быть услышанными за рубежом. Мы знаем, что наша музыка понравилась американцам. Об этом можно судить хотя бы по тому, что песня «Mama» попала в ротацию нескольких американских радиостанций в Чикаго, Калифорнии и Нью-Джерси.
Американские слушатели на самом деле высоко оценили музыку группы LOUNA. После того, как «Mama» впервые прозвучала в эфире чикагского радио WIIL 95.1FM, в редакцию радиостанции поступило более сотни звонков с просьбой оставить песню в эфире.
Об интересе к группе на Западе можно судить и по количеству интервью, которые LOUNA дала американским СМИ – более 50 за два месяца!
Что касается клипа на песню «Business», то это были самые масштабные съемки в нашей истории с применением компьютерной графики и спецэффектов (производство «Inner-Vision», режиссеры — Олег Таравков и Дмитрий Зуев, оператор — Олег Мовчан). Продюсером и сценаристом смелого, провокационного антирелигиозного видео выступил Трэвис Лик, который хорошо знает, чем можно удивить западную аудиторию. По задумке режиссера, музыканты группы попадают в сказочную страну, напоминающую страну Оз, и наблюдают за тем, как под ногами горит рай, а люди-карлики, олицетворяющие религиозные догматы, воюют между собой.
Клип не предназначен для ротации на российских каналах, но уже сейчас его можно посмотреть на американском сайте.
Альбом «Behind a mask» также пока не будет распространяться в России, но его можно легально скачать на iTunes.
Друзья!
К сожалению, концерты в Туле и в Орле, запланированные на 7 и 8 мая, не состоятся по вине организаторов. Мы смогли решить все возникшие проблемы в Туле и переносим наше выступление на осень, на 7 сентября. Все билеты, купленные на майский концерт, будут действительны. Кроме того, в ближайшие дни мы планируем посетить студию «Нашего радио – Тула» и дать небольшой акустический концерт в прямом эфире. Надеемся, что это немного поднимет настроение нашим тульским поклонникам. Следите за новостями и анонсами!
Что касается Орла, то, к сожалению, решить все возникшие там проблемы нам не удалось. Мы очень хотели выступить в этом городе, переносили концерт, но организатор поступил непрофессионально и, не подготовив ничего для приезда и выступления группы, перестал выходить с нами на связь. Мы призываем вас настоятельно требовать деньги за возврат билетов, в противном случае действия промоутера можно расценивать как мошенничество.
Нам очень жаль, что заключительный этап тура в поддержку DVD и живого альбома «Проснись и пой!» был омрачен отменами двух концертов, и хоть нашей вины в этом нет, мы приносим искренние извинения нашим слушателям.
Появилась информация о нашей автограф-сессии в Краснодаре.
Будем ждать всех вас 4 мая в 16:00 в магазине «МузТорг» (ул. Филатова, 47).
Обещаем позитивное общение и эмоциональные фотографии!
Друзья, 2 мая, перед концертом в Мурманске, ждем всех на автограф-сессии в магазине «Коскозо» по адресу: улица Ленина, дом 45. Начало в 14.00.
На встрече можно будет не только получить автографы и пообщаться с группой, но и приобрести новую фирменную атрибутику и DVD.
Позже появится информация об автограф-сессии в Краснодаре.
Скоро увидимся!
Продолжается акция для читателей журнала «Ровесник».
Если вы еще не купили билет на наше выступление в Волгограде, то сможете сделать это в день концерта CO СКИДКОЙ 10 %! Для получения скидки нужно принести в кассу клуба INROCK апрельский номер журнала «Ровесник» (с Земфирой на обложке), где размещен наш специальный флаер.
Напоминаем, что 21 апреля LOUNA презентует DVD и живой альбом «Проснись и пой!» в Волгограде, в клубе INROCK. Ну а перед концертом группа встретится со всеми желающими на автограф-сессии в магазине «МузТорг».
Информация о концерте: http://vk.com/louna_vlg
Информация об автограф-сессии: http://vk.com/event52600307
Друзья! Рады вам сообщить, что этим летом LOUNA вновь выступит на главной сцене фестиваля НАШЕСТВИЕ!
— В этом году мы в третий раз выступим на НАШЕСТВИИ. Для нас это очень важно и почетно. Мы любим этот фестиваль не только за его многолетнюю историю, но и прежде всего за царящую на нем атмосферу свободы и единения, — признается Лусинэ «Лу» Геворкян. — Нам нравится, выходя на сцену, видеть сотни флагов, вчитываться в названия городов и восхищаться людьми, преодолевшими огромные расстояния ради того, чтобы насладиться любимой музыкой. До встречи на Главном приключении лета!
Напомним, что в этом году НАШЕСТВИЕ пройдет 5, 6 и 7 июля в Большом Завидово Тверской области.
К сожалению, по техническим причинам запланированный на 13 апреля концерт в Орле не состоится.
Презентация DVD и живого альбома «Проснись и пой!» переносится на 7 мая. Место проведения концерта прежнее — клуб «Часы» .
Все ранее купленные билеты действительны.
Ждем вас 7 мая!
Друзья! Мы обещали вам, что каждую неделю на YouTube будут появляться фрагменты нашего DVD «Проснись и пой!».
Многие из вас уже оценили концертное видео на песню «Кризис Крайст Суперзвезда», и вот настал черед еще одной композиции. На официальный канал лейбла «М2БА» выложен фрагмент DVD с песней «Время X».
Кроме того, «Проснись и пой!» появился на ресурсах:
Dezeer — http://www.deezer.com/ru/album/6412450
Muz.ru — http://muz.ru/Store/AlbumDetails.aspx?AlbumId=A000049..
Расширился и список магазинов, в которых можно купить DVD и живой альбом. Теперь в него попали :
«Хитзона»;
Rockmarket.ru;
«Мир Кино«.
На днях партия дисков была отправлена в Краснодар и Хабаровск, так что в ближайшее время можете спрашивать «Проснись и пой!» в музыкальных магазинах этих городов.
Группа LOUNA продолжает свое шествие по США!
На этой неделе в американском iTunes-чарте наши англоязычные синглы попали в число сорока самых скачиваемых рок-новинок: песня Business заняла 37-ое место, а Mama — 39-ое.
Напомним, что 30 апреля на Западе выходит наш англоязычный альбом “Behind A Mask” , куда вошли десять песен с адаптированным для западного слушателя текстом.
Нам приятно, что наше творчество с интересом приняли в США и мы уже успели попасть в ротацию нескольких американских радиостанций, в числе которых ZRock (Чикаго, Калифорния) и WRAT 95.9FM (Нью-Джерси).
Пожелайте нам удачи в этом непростом деле!
6 апреля в Москве состоится презентация фестиваля ReAктиV, в рамках которой пройдет автограф-сессия Лусинэ Геворкян. Вы сможете взять автографы, пообщаться с Лу и узнать подробности предстоящего выступления LOUNA на фестивале.
Ждем всех вас в 18.00 в магазине «МузТорг» по адресу: ул. Вятская, дом 1.
Подробнее о мероприятии можно узнать во встрече «Вконтакте».
Напоминаем, что сам ReAктиV состоится 27 апреля в клубе Tonight (ex-Pipl, 1Rock).
Купить мерч
мпиляцией лучших композиций LOUNA с двух альбомов – «Сделай громче» и «Время X». Самой сложной задачей был перевод русских текстов на английский язык. Этой работой занялся продюсер альбома Трэвис Лик под нашим руководством. В итоге удалось передать не только смысл всех песен, но и сохранить многие метафоры и сравнения, отличающие тексты LOUNA.
